기본 콘텐츠로 건너뛰기

건설 현장 용어

001) 가꾸목___________________角(かく)木(もく)_______________ 각목
002) 가꾸부찌_________________額(がく)緣(ぶち)________________문선(문틀)
003) 가나고데_________________金(かな)만(ごて) _______________쇠흙손
004) 가나모노 ________________金(かな)物(もの) _______________철물(창호)
005) 가네 ____________________矩(かね) _______________________직각
006) 가다 ____________________型(かた) _______________________틀
007) 가다와꾸 ________________型(かた)졸(わく) _______________형틀
008) 가랑 ____________________カラン(Kraan/네델란드어) _______수도꼭지
009) 가리고야 ________________假(かり)小(ご)屋(や) ___________가설건물
010) 가베 ____________________壁(かべ) _______________________벽
011) 가사 ____________________笠(がさ) _______________________두겁
012) 가시메 __________________絞(か)締(し)め _________________Rivetting
013) (하리)가와 ______________梁(はり)側(がわ) _______________보옆판(형틀)
014) 갑빠 ____________________カッパ/合(かっ)雨(ぱ) (Capa/폴투갈어)/천막
015) 갓쇼 ____________________合(がっ)掌(しょう) _____________ㅅ자보, Truss
016) 게꼬미 __________________蹴(け)입(こ)み _________________챌판(계단)
017) 겐승 ____________________原(げん)寸(すん) _______________원척(Full-Scale)
018) 겜바 ____________________現(げん)場(ば) _________________현장
019) 고구찌 __________________小(こ)口(ぐち) _________________마구리, 말구
020) 고다다끼 ________________小(こ)叩(たた)き _______________잔다듬
021) 고데무라 ________________만(こて)斑(むら) _______________흙손자국

고데-흙손
022) 고바다떼 ________________小(こ)端(ば)立(だ)て ___________세워쌓기(벽돌)
023) 고-바이 _________________勾(こう)配(ばい) _______________구배
024) 고부다시 ________________瘤(こぶ)出(だ)し _______________혹두기(돌)
025) 고-시 ___________________格子(こうし) ___________________격자(창)
026) 곰방>고운반 _____________小(こ)運(うん)搬(ぱん) _________소운반
027) 구리스>구리이시 _________栗(くり)石(いし) _______________호박돌(잡석)
028) 기고데 __________________木(き)만(ごて) _________________나무흙손
029) 기리꼬미 ________________切(き)り입(こ)み _______________덤핑,흙모래섞인 자갈
030) 기리바리 ________________切(き)り張(ば)り _______________버팀대
031) 기즈리 __________________木(き)摺(ず)り _________________졸대
032) 나가떼 __________________長(なが)手(て) _________________긴쪽면(벽돌)
033) 나나메 __________________斜(なな)め _____________________경사
034) 나라시 __________________均(なら)し _____________________고르기
035) 나미 ____________________병(な)み _______________________보통, 얇은 투명유리
036) 네다 ____________________根(ね)太(だ) ___________________장선
037) 네지리 __________________열(ねじ)り _____________________뒤틀림
038) 넨도 ____________________粘(ねん)土(ど) _________________점토
039) 노가다>도가다 ___________土(ど)方(かた) _________________토공
040) 노끼 ____________________軒(のき) _______________________처마
041) 노리 ____________________法(のり) _______________________비탈, 경사
042) 노리비끼>노로비끼 _______野(の)呂(ろ)引(び)き ___________시멘트풀칠
043) 노미 ____________________鑿(のみ) _______________________끌, 정
044) 노바시 __________________伸(のば)し _____________________늘이기
045) 노보리 __________________登(のぼ)り _____________________비계다리
046) 누노(기소) ______________布(ぬの)基(き)礎(そ) ___________줄기초
047) 다께와리 ________________竹(たけ)割(わ)り _______________대쪽(타일)
048) 다데구 __________________建(た)て具(ぐ) _________________창호
049) 다데도이 ________________縱(たて)통(どい) _______________선홈통
050) 다루끼 __________________추(たるき) _____________________서까래, 소각재

      대부분 요즈 현장에서 6자짜리 각목을 지칭합니다.
051) 다마이시 ________________玉(たま)石(いし) _______________호박돌
052) 다이까렝가 ______________耐(たい)火(か)煉(れん)瓦(が) ___내화벽돌
053) 다이꼬바리 ______________太(たい)鼓(こ)張(ば)り _________양면붙임
054) 다찌아가리 ______________立(た)ち上(あ)がり _____________치켜올림
055) 단도리 __________________段(だん)取(ど)り _______________준비, 마련
056) 단찌가이 ________________段(だん)違(ちが)い _____________단차이
057) 답빠 ____________________立(たっ)端(ぱ) _________________높이
058) 당고 ____________________談(だん)合(ごう) _______________담합
059) 데나오시 ________________手(て)直(なお)し _______________재손질 (재시공)

060) 데네리 __________________手(て)練(ね)り _________________손비빔
061) 데마 ____________________手(て)間(ま) ___________________품

062) 데마찌 __________________手(て)待(ま)ち _________________일없어 대기함
063) 데모도 __________________手(て)元(もと) _________________조력공

속칭 뒷모도 (순수 조선어 ^-^)

064) 데스라 __________________出(で)面(づら) _________________출역

065) 데스리 __________________手(て)摺(す)り _________________손스침
066) 덴죠- ___________________天(てん)井(じょう) _____________천정
067) 뎀바 ____________________天(てん)端(ば) _________________꼭대기, 윗면
068) 도끼다시>도기다시 _______硏(と)ぎ出(だ)し _______________갈아내기(인조석)
069) 도마 ____________________土(ど)間(ま) ___________________다짐흙바닥
070) 도메 ____________________留(と)め _______________________맞춤
071) 도비 ____________________鳶(とび) _______________________비계공
072) 람마 ____________________欄(らん)間(ま) _________________고창, 환기창
073) 루-베->류-베- ___________立(りゅう)米(べい) _____________입방미터
074) 마구사 __________________楣(まぐさ) _____________________인방
075) 마와리부찌 ______________回(まわ)り緣(ぶち) _____________반자돌림
076) 마지끼리 ________________間(ま)仕(じ)切(き)り ___________간막이
077) 메꾸라 __________________盲(めくら) _____________________막음

078) 메지 ____________________目(め)地(じ) ___________________줄눈
079) 메지보 __________________目(め)地(じ)棒(ぼう) ___________줄눈대
080) 멘끼 ____________________面(めん)木(き) _________________면대(모접는 나무)

081) 멘도리 __________________面(めん)取(と)り _______________모접기
082) 모찌꼬미 ________________持(も)ち입(こ)み _______________가지고 들어옴
083) 무라 ____________________斑(むら) _______________________얼룩(면이 고르지 못함)
084) 미다시 __________________見(み)出(だ)し _________________(콘크리트)제물마감 정식 제치장콘크리트마감
085) 미스모리>미즈모리 _______水(みず)盛(も)り _______________물수평

086) 미즈끼리 ________________水(みず)切(き)り _______________물끊기
087) 빠루 ____________________パル->バル(Bar/영어) ___________못빼는 연장
088) 반생 ____________________番(ばん)線(せん) _______________누구린 긴결철선

089) 부비끼 __________________分(ぶ)引(び)き _________________톱밥칫수 빼기(제재목)
090) 사게부리 ->사게후리______下(さ)げ振(ふ)り _______________다림추
091) 사부로꾸 ________________3X6(さぶろく) __________________3'*6'(합판)
092) 사시꼬미 ________________差(さ)し입(こ)み _______________꽂이쇠, 콘센트
093) 사시낑 __________________差(さ)し筋(きん) _______________삽근(揷筋)
094) 사이 ____________________才/尺*尺/切(さい) ____________나무 체적단위/평방자/입방자
095) 산승각 __________________三(さん)寸(すん)角(かく) _______세치각재

096) 삼바시 __________________棧(さん)橋(ばし) _______________수평 비계다리
100) 세끼이다 ________________堰(せき)板(いた) _______________형틀
101) 세리 ____________________迫(せ)り _______________________Arch
102) 세와(야꾸) ______________世(せ)話(わ)役(やく) ___________부책임자

103) (하리)소꼬 ______________梁(はり)底(そこ) _______________보밑판(형틀)
104) 쇼-미 ___________________正(しょう)味(み) _______________정칫수(제재목)
105) 쇼꾸닝 __________________職(しょく)人(にん) _____________기능공
106) 스기 ____________________杉(すぎ) _______________________삼나무
107) 스데(Conc.) _____________捨(す)てConc. __________________버림콘크리트
108) 스데바 __________________捨(す)て場(ば) _________________사토장
109) 스미 ____________________墨(すみ) _______________________먹줄
110) 쓰미 ____________________積(つ)み _______________________조적(공)
111) 쓰라 ____________________面(つら) _______________________면. Clearance
112) 스지까이 ________________筋(すじ)違(か)い _______________가새
113) 승고다루끼 ______________寸(すん)五(ご)추(たるき) _______한치반 각재
114) 시끼(이) ________________敷(し)き居(い) _________________밑홈대(문틀)
115) 시노 ____________________篠(しの) _______________________긴결철물 갈고리
116) 시다지 __________________下(した)地(じ) _________________바탕
117) 시따바 __________________下(した)端(ば) _________________아랫면
118) 시루시 __________________印(しる)し _____________________표시
119) 시아게 __________________仕(し)上(あ)げ _________________마감
120) 시하찌 __________________4X8(しはち) ____________________4'*8'(합판)
121) 싱싱 ____________________心(しん)心(しん) _______________중심간(벽,기둥)
122) 아까렝가 ________________赤(あか)煉(れん)瓦(が) _________적벽돌
123) 아나방 __________________穴(あな)板(ばん) _______________Punched Steel Plate

124) 아라이다시 ______________洗(あら)い出(だ)し _____________씻어내기(인조석)
125) 아시바 __________________足(あし)場(ば) _________________비계

126) 야기리 __________________屋(や)切(ぎ)り _________________박공
127) 야리가다 ________________遣(や)り形(かた) _______________규준틀

128) 야리끼리 ________________遣(や)り切(き)り _______________돈내기,떼내어줌

129) 야마 ____________________山(やま) _______________________톱니, 나사, 사태
130) 야마도메 ________________山(やま)止(ど)め _______________흙막이
131) 오-가네 _________________大(おお)矩(がね) _______________큰직각자
132) 오도리바 ________________踊(おど)り場(ば) _______________계단참
133) (마루)오도시 ____________丸(まる)落(おと)し _____________오르내리꽂이쇠
134) 오-비끼 _________________大(おお)引(び)き _______________멍에,3치각재
135) 오비낑 __________________帶(おび)筋(きん) _______________Hoop
136) 오사마리 ________________納(おさ)まり ___________________마무리

137) 오사이>오사에 ___________押(おさ)え _____________________누름(몰탈,유리퍼티)
138) 오삽 ____________________大(おお)삽 _____________________큰삽
139) 오야가다 ________________親(おや)方(かた) _______________책임자
140) 오함마 __________________大(おお)Hammer _________________큰햄머
141) 우라이시 ________________裏(うら)石(いし) _______________뒷채움자갈
142) 우마 ____________________馬(うま) _______________________발돋움
143) 우메모도시 ______________埋(う)め戾(もど)し _____________되메우기
144) 우와낑 __________________上(うわ)筋(きん) _______________상부근

145) 우찌바나시 ______________打(う)ち放(ばな)し _____________(콘크리트)제물마감
146) 유까 ____________________床(ゆか) _______________________바닥(Trap)
147) 이모메지 ________________芋(いも)目(め)地(じ) ___________통줄눈
148) 입뽄모노 ________________一(いっ)本(ぽん)物(もの) _______하나로된 물건
149) 쟈바라 __________________蛇(じゃ)腹(ばら) _________주름진 물건(접문,나선,후렉시불)

150) 젠다이 __________________膳(ぜん)臺(だい) _______________돌출창대
151) 죠-기 ___________________定(じょう)規(ぎ) _______________잣대
152) 지리 ____________________散(ち)り _______________벽쌤(벽면과 돌출면의 미장면 차이)
153) 쿠사비 __________________楔(くさび) _____________________쐐기
154) 투바이(포) ______________2X4 (2"*4") ___________________50*100(각재),1.5치*3치각재
155) 하까 ____________________ハッカ _________________________결속선 긴결갈고리
156) 하리 ____________________梁(はり) _______________________보
157) 하바끼 __________________巾(はば)木(き) _________________걸레받이
158) 하스리 __________________斫(はつ)り _____________________쪼아내기
159) 하시라 __________________柱(はしら) _____________________기둥
160) 함바 ____________________飯(はん)場(ば) _________________식당
161) 헤-베- __________________平(へい)米(べい) _______________평방미터
162) 호리가다 ________________掘(ほ)り方(がた) _______________터파기
163) 홍아시바 ________________本(ほん)足(あし)場(ば) _________쌍줄비계
164) 후꾸로바리 ______________袋(ふくろ)張(ば)り _____________띄워바름(도배)
165) 후지 ____________________緣(ふち) _______________________돌림, 테두리
166) 히꼬미 __________________引(ひっ)입(こ)み _______________파넣음
167) 히비 ____________________하(ひび) _______________________균열
168) 히사시 __________________庇(ひさし) _____________________Canopy채양

댓글

이 블로그의 인기 게시물

토목 영어

  135°hook 백삼십오도 갈고리 180°hook 반원형갈고리 3-hinged arch 3활절 아치 90°hook 구십도 갈고리 AASHO road test 아쇼 도로시험 AASHTO 아쉬토 AASHTO classification 아쉬토 분류법 abnormal climate 이상기후 abnormal weather 이상기상 abrasion 마모 abrasion loss 마모감량 abrasion of rail 레일마모 abrasion resistance 닳음저항 abrasion resistance steel 내마모강 abrasion test 닳음시험, 마모시험 ABS detergent 에이비에스세제 absolute dry condition of aggregate 골재의 절대건조상태 absolute error 절대오차 absolute maximum bending moment 절대 최대 휨모멘트 absolute maximum shear force 절대 최대 전단력 absolute pressure 절대압력 absolute roughness 절대조도 absolute signal 절대신호기 absolute surface dried specific gravity 골재의 절건비중   of aggregate absolute temperature 절대온도 absolute viscosity 절대점도 absolute volume of aggregate 골재의 절대용적 abson method 앱슨법 absorption 흡수 absorption ratio of aggregate 골재의 흡수율 absorption spectrophotometry 흡광광도법 absortion index 흡수율 abt system 치궤조식철도 abutment 교대 abutment joint surface 맞대기이음면 abutment test wall 반력벽 AC arc welding 교류아크용접 accelerated flow 가속류 accelerated weathering test 촉진내후시험 acce

건설계약용어 (영어)

  1. abeyance [중지,정지] 2. acceleration cost 가속비용 공기 단축등을 이유로 정상공정율보다 빨리 공사를 수행하는 것을 acceleration이라하며 그 비용을 acceleration cost라 한다. 이 비용은 시공자에게 claim권이 있다. 3. accent lighting [지시등, 경고등] 어떤 특수물체나 지역에 주의를 환기시키기 위하여 설치한 조명 4. access - access road 차도로서의 진입로 - access walk 인도로서의 진입로 5. accommodation [숙소] Site Accommodation이라 함은 공사현장내 현장요원의 임시숙소를 말한다. Site Camp라고도 한다. 참고로, Accommodation Unit는 가옥 또는 주택을 뜻하며, Dwelling Unit와 같은 말이다. 이에 대하여 Housing Unit는 세대단위의 독립된 주택을 일컫는다. 6. accrued depreciation [누적감가상각] 일반적인 사용으로 인한 마모 또는 노후에 의한 자산가치의 감소를 뜻한다. (reduction in actual value of property as a result of wear and tear, obsolescence) 7. acquiescence [묵인] : tacit agreement , tacit consent  - (tacit [무언의]) 8. addendum 이에는 두가지의 뜻이 있으며, 복수형은 addenda이다. a. 부록의 뜻 : 기 제작된 시방서를 설명하거나, 정정 또는 추가의 목적으로 입찰서를 제출하기 전에 발급하는 계약서의 보완서류의 성격 b. 추보의 뜻 : 계약체결전 발급되며, 첨삭 또는 정정이나 설명등의 방법으로 입찰서류를 수정하거나 해설하는 문서이며 계약이 체결되고 나면 계약서류의 일부로 남게된다. 9. addition 이에는 기술적인 의미와 계약

EPS 블록의 기본개요

1. 개요 최근 우리나라는 경제 성장에 따른 산업시설의 확충 및 개발 사업에 수반되는 택지 및 산업시설용 부지개발, 기존도로 확장과 신설도로 건설 등의 ‘효율적인 국토 이용 관리계획’이 수립되고 있다. 이에 따라 대부분 연약지층으로 구성되어 있는 서·남해안 지역을 중심으로 개발 사업이 활발히 진행되고 있으며 이 지역의 연약지반을 대상으로 하는 각종 토목공사에서는 토목 구조물의 기능과 안정성을 만족하고 주변지반에 미치는 영향을 고려한 설계, 시공 및 유지관리가 중요한 과제로 대두되고 있다. 따라서 이 같은 필요에 의해 대규모 지반개량과 구조물의 안정성 확보 또는 침하방지를 위한 기초처리 방법이 개발되고 있다. 이러한 기초처리 방법으로 개발된 경량성토공법(Light Fill 또는 Lightweight Fill 공법)인  EPS 공법은 대형 발포폴리스티렌(Expanded Poly - Styrene) 블록 을 도로, 토지 조성 등의 토목공사에 성토재료 및 뒤채움 재료로 사용하는 공법으로 재료의 초경량성, 내압축성 등의 특징을 효과적으로 이용하는 공법이다. EPS   블록 은, 단위중량이 흙의 1/100 정도밖에 되지 않는 초경량성의 재료특성을 가진 토목용 자재이므로 이를 이용하여 성토를 하면 원 지반의 안정성이나 침하대책으로 효과적이다. 또한,  EPS   블록 은 내압축성, 내수성, 자립성, 시공성 등도 우수하며, 흙 무게의 1/100 정도로 가벼우면서도 적당한 강도를 가지고 있을 뿐 아니라 난연성, 내화학성이 뛰어난 제품이다. 2.  EPS  공법의 역사 1972년 노르웨이의 수도 오슬로 부근 Flom교 설치도로 개수공사시 도로침하 대책으로 사용된 것이 최초이다. 노르웨이 국립도로연구소 NRRL(Norwegian Road Research Laboratory)은 이 분야의 연구를 진행하여  EPS  특성을 이용하여 도로포장에 적용하는 공법을 개발하였다. 그 후  EPS  공법기술은 많은 공사 실적을 거두었으며, 스웨덴의 국립토질연구소(SGI